When I built the content negotiation for this site (the part that hands each visitor the format and encoding their browser actually wants), the most useful reference I had was a post I’d written years earlier, on this same blog, about doing the same thing in nginx. That is what the blog is for.